発見

Explore craftsmanship near you

検索
プラート, イタリア連絡先
プラート, イタリア

Angela Pini, Benedetta Nistri & Monica Aiazzi

Giratine

バッグメーカー

家族3人組によるヴィンテージハンドバッグ

  • アンジェラ、モニカ、ベネデッタは3世代の家族を代表しています
  • 彼らのスタジオ「ジラティーヌ」は、2020年のコロナ禍のロックダウン中に誕生した。
  • 彼らのバッグはプラートでデザインされ、手作りされています

ジラティーネは、祖母、母、娘という3世代にわたる女性の情熱とスキルを融合させたクリエイティブなプロジェクトです。アンジェラ・ピニ、モニカ・アイアッツィ、ベネデッタ・ニストリの3人が協力して、女性用バッグをデザインし、手作りしています。世界の生地生産の中心地の1つであるプラートを拠点とする彼女たちは、この街のアイデンティティを定義する偉大な伝統の一部です。さらに、「何も知らない時代にプラートが先駆者であったリサイクルと再利用の重要性は、私たちのDNAの一部です」と彼女たちは言います。ブランド名のジラティーネもトスカーナに由来しており、「レジャーのためのゆっくりとした散歩」を意味し、「コロナ禍によるロックダウン中に私たち全員が恋しかったもの」です。2020年、まさにその中断された時間に、ブランドのアイデアが生まれました。「私たちは時間の価値、ゆっくりすることの重要性を信じています」とベネデッタは言います。

インタビュー

  • ギラティヌプロジェクトはどうやって生まれたのですか?

    ベネデッタ:2020年のパンデミックの間、私たちにはたくさんの時間がありました。私は歌手なので仕事を休まなければならず、母は友人のためにバッグを作り始めました。母の作品はもっと注目されるべきだと思い、ソーシャルメディアで公開しました。その後、この分野で経験のある祖母を巻き込みました。こうしてブランドが誕生したのです。

  • タスクはどのように分割されていますか?

    モニカ: アンジェラは縫製、私はデザインと手作業による仕上げを担当し、ベネデッタは主にソーシャル ネットワーク、Web サイト、マーケティング、コミュニケーションに注力しています。ベネデッタと私は、生地の選択とコレクションのデザインにも力を注いでいます。

  • あなたの学歴は何ですか?

    アンジェラ: 私はプロの裁縫師で、女性用の仕立て屋を経営していました。スカートからウェディングドレスまで、あらゆるものを作っていました。モニカは刺繍、かぎ針編み、裁縫、パッチワークにいつもとても熱中していました。ベネデッタは歌手で、昔から芸術や工芸が好きでした。

  • 3世代にわたるインスピレーションの源は何ですか?

    ベネデッタ: 私たちのインスピレーションの源は、1950 年代と 1960 年代の優雅さ、その時代特有の女性らしさと細部へのこだわりです。私たちの目標は、モダンでミニマルな装いを豊かにするバッグを作ることです。幸運なことに、私たちはとても親しく、アイデアやテイストが一致しています。

Angela Pini, Benedetta Nistri & Monica Aiazzi 職人の専門家です:彼らは彼らのキャリアを始めました 1955

Angela Pini, Benedetta Nistri & Monica Aiazzi

一部の情報は自動的に翻訳されています。
元の言語を表示します