SCOPRIRE

Explore craftsmanship near you

Ricerca
Villamanrique de la Condesa, SpagnaContatti
Villamanrique de la Condesa, Spagna

Maria José Ángeles Espinar

Ricamatrice

Preservare una tradizione spagnola

  • María José è la terza generazione alla guida dell'officina di famiglia
  • È alla "ricerca infinita dell'eccellenza"
  • Si impegna a preservare e promuovere il suo mestiere

Nel suo romanzo Fortunata y Jacinta, l'autore spagnolo del XIX secolo Benito Pérez Galdós menziona il mantón, o scialle di Manila, come aristocratico e popolare. Questo capo tradizionale affonda le sue radici nella storia, poiché articoli ricamati come questi vennero portati in Spagna dalla Cina attraverso le colonie d'oltremare attraverso la Ruta de Oriente. L'arte di realizzare e ricamare questi scialli fiorì a Siviglia nel corso degli anni. María José Sánchez Espinar ereditò dalla madre non solo l'abilità, ma anche la passione per il ricamo e l'ideazione di disegni esclusivi. La famiglia e la tradizione sono il punto di partenza della missione di María José per preservare il modo in cui il ricamo veniva realizzato in passato, senza cedere alle pressioni commerciali o perdere identità e creatività.

Intervista

  • Da dove trai ispirazione?

    La tradizione del mantón risale a secoli fa, con motivi prevalentemente floreali. Non posso realizzarne uno senza fare riferimento alla tradizione, tuttavia quando concepisco il motivo che verrà ricamato mi ispiro anche alla natura in tutti i suoi colori e ai fiori dei nostri patii.

  • Cosa significa per te continuare una tradizione di famiglia?

    C'è un grande senso di responsabilità. Ora mi occupo del laboratorio, mia madre viene ancora a supervisionare e dare consigli, ma non ricama più. Formiamo apprendisti, ma diventa ogni giorno più difficile preservare la tradizione mentre si innova.

  • Cosa potrebbe non essere chiaro alla gente del tuo lavoro?

    Il grande sforzo che richiede il ricamo a mano. Il processo è minuzioso, richiede abilità, pazienza, passione e naturalmente lunghe ore di dedizione. Noi tingiamo i nostri colori e non ne troverete mai due uguali. Le frange sono intrecciate manualmente.

  • C'è stato un momento memorabile nella tua carriera?

    Nel 2007 il laboratorio Ángeles Espinar è stato insignito della medaglia d'oro al merito in Bellas Artes (belle arti). Questo premio ha riconosciuto i nostri sforzi nel preservare la tradizione del nostro mestiere e l'allora Principe delle Asturie (ora Re di Spagna) lo ha consegnato a mia madre.

Maria José Ángeles Espinar è un artigiano esperto: ha iniziato la sua carriera 1978

Lavori

Maria José Ángeles Espinar

Alcune informazioni sono state automaticamente tradotte.
Mostra lingua originale